PRACTICE FINNISH

ACHIEVE YOUR FINNISH LANGUAGE CERTIFICATE

Are you ready to put your Finnish language skills to the test?

If have already been studying Finnish at university or by yourself using textbooks, Youtube videos or even language learning apps on your phone then we suggest that you try to answer the questions after each dialogue to see how good your Finnish language skills really are.

The carefully selected dialogues were recorded by native Finnish speakers and are designed to expose you to natural Hungarian as it is actually spoken — with authentic pronunciation, rhythm, and everyday vocabulary. Mastering these situations will allow you to engage naturally and become a native speaker!

If you are struggling you can find the translation in English under each sentence or if you still can't follow along we suggest that you review our core Vocabulary, essential Grammar and audio Podcast sections on this website or download the Complete Finnish Master Course to boast your proficiency even further.

Pass all the Master Course exercises and achieve your Finnish Language Fluency Certificate!

EXPAND YOUR KNOWLEDGE

If you are serious about learning Finnish, we recommend that you download the Complete Finnish Master Course.

You will receive all the information available on the website in a convenient portable digital format as well as additional contents: over 15.000 Vocabulary Words and Useful Phrases, in-depth explanations and exercises for all Grammar Rules, exclusive articles with Cultural Insights that you won't in any other textbook so you can amaze your Finnish friends thanks to your knowledge of their country and history.

With a one-time purchase you will also get hours of Podcasts to Practice your Finnish listening skills as well as Dialogues with Exercises to achieve your own Finnish Master Certificate. Start speaking Finnish today!

RIITTA Mitä sä teit viime viikonloppuna?
JULIA Kävin Turussa.
RIITTA Millanen matka oli?
JULIA Tosi onnistunut. Mä opin paljon Suomen vanhasta pääkaupungista.
RIITTA Turku taitaa olla perustettu jo 1200-luvulla.
JULIA Joo. Vuoden 1154 arabialaisessa Idrisin kartassa mainittiin kaks paikkaa Suomesta. Ne oli Turku ja Häme.
RIITTA Kävitsä Turun Tuomiokirkossa?
JULIA Tietysti. Se oli upea kirkko. Se vihittiin 1300.
RIITTA Sitte sä varmaan tutustuit Mikael Agricolaankin.
JULIA Kyllä. Hänhän oli Turun piispana ja ensimmäisen suomenkielisen aapisen tekijä. Mä kävin myös Turun linnassa.
RIITTA Tykkäsitkö?
JULIA Olin haltioissani. Mä olen keskiaikaisten linnojen ihailija.
RIITTA Mitä muuta sä ehdit nähdä?
JULIA Kävin Luostarinmäen käsityöläismuseossa katsomassa miten ennen vanhaan elettiin Turussa. Sieltä mä ostin nekkuja ja söin itseni melkein kipeeks.
RIITTA Tiesitsä että Turusta julistetaan joka vuosi joulurauha kello kaksitoista jouluaattopäivänä.
JULIA En tienny. Mutta tiedän että Turun akatemia perustettiin 1640.
RIITTA Sulla tais olla antoisa viikonloppu.
JULIA Oli. Mutta vielä jäi paljon näkemättä.

Suomen Entinen Pääkaupunki

Finland's Former Capital

PETER Millainen Suomen taloudellinen tilanne nyt on?
HEIKKI Melko hyvä, sanoisin. Suomi on tyypillinen läntinen teollisuusmaa. Meillä on korkea verotus ja suuri julkinen sektori kuten muissakin Pohjoismaissa. Palvelujen osuus tuotannosta on suuri. Valtionvelka on suhteellisen alhainen.
PETER Entä millainen työttömyysaste Suomessa on?
HEIKKI Se on siinä 9 prosenttia.
PETER Olen kuullut, että Suomessa oli vaikea lama 1990-luvun alussa. Pitääkö se paikkansa?
HEIKKI Joo, Suomi kärsi kovasti Neuvostoliiton hajoamisesta ja pankkikriiseistä. Työttömyysaste oli pahimmillaan 17 prosenttia.
PETER Ja mitkä maat on nykyään Suomen suurimpia kauppakumppaneita?
HEIKKI Venäjä, Ruotsi ja Saksa on suurimpia, mutta Suomi tekee paljon kauppaa myös Iso-Britannian, Yhdysvaltojen, Alankomaiden ja Kiinan kanssa.
PETER Mitkä ovat Suomen vientivaltteja? Olen tietysti kuullut Nokian kännyköistä.
HEIKKI Joo, Nokia on Suomen tunnetuin yhtiö maailmalla. Suomi on myös suuri paperin, teräksen ja konetekniikan viejä. Suomessa on iso kemianteollisuus ja tietysti Suomi vie puutavaraa.
PETER Ajattelin ostaa tuliaisia vaimolleni. Se saisi olla jotain suomalaista. Mitä suosittelisit?
HEIKKI Marimekon tekstiilit ovat tyylikkäitä ja hyvää laatua. Aarikan puiset tavarat, Iittalan lasi ja Arabian posliini ovat myös hyviä tuliaisia. Kannattaa kanssa katsoa Kalevala-koruja. Fazerin suklaa on myös aina tervetullutta.
PETER Lähdenpä tästä ostoksille ennen koneen lähtöä.
HEIKKI Nähdään koneessa!

Suomen Talous

Finland's Economy

MRS MARPLE Päivää! Haluaisin ostaa suomalaisten kirjailijoiden kirjoittamia kirjoja. Voisitteko suositella jotakin?

MYYJÄ Aleksis Kiven Seitsemän veljestä on hyvin suosittu.

MRS MARPLE Se minulla jo onkin. Kerään nimittäin suomalaista kirjallisuutta. Minulla on myös Mika Waltarin Sinuhe egyptiläinen ja F. E. Sillanpään Nuorena nukkunut, josta hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon.

MYYJÄ Ai jaa. Sofi Oksasen Puhdistus on myös todella hyvä.

MRS MARPLE Eikös se saanutkin Finlandia-palkinnon pari vuotta sitten?

MYYJÄ Joo, sai. Voin myös suositella lämpimästi Monika Fagerholmin kirjoja Ihanat naiset rannalla ja Amerikkalainen tyttö.

MRS MARPLE Eikös ne olekin kirjoitettu alun perin ruotsiksi?

MYYJÄ On. Maailmalla luetaan paljon myös Arto Paasilinnan kirjoja. Jäniksen vuosi taitaa olla kaikkein kuuluisin.

MRS MARPLE Olisin myös kiinnostunut lastenkirjoista ja sarjakuvista.

MYYJÄ Lastenkirjoista tulee ensimmäisenä mieleen Mauri Kunnaksen Koiramäki-kirjat ja Tove Janssonin Muumi-kirjat. Sarjakuvista tunnetuin on Juban piirtämä Viivi ja Wagner. Siitä on tehty jopa näytelmä.

MRS MARPLE Entä mitä dekkaria suosittelisit?

MYYJÄ No, Reijo Mäen Vares-romaaneja luetaan paljon ja Leena Lehtolaisen Maria Kallio-kirjasarjaa myös.

MRS MARPLE Minun täytyykin miettiä vähän. On paljon mistä valita. Kiitos paljon avusta.

Suomalaiset Kirjailijat

Finnish Authors

HELKA [tarjoaa pastillin] Saako olla sisua?
MATTHEW Kiitti. Onpas nämä voimakkaita, siksi kai niitä kutsutaan sisuiksi?
HELKA Joo, näitä pastilleja on valmistettu Suomessa jo pitkään. Nimi viittaa suomalaisten käsitykseen suomalaisesta sisusta, joka on ollut kautta aikojen ja edelleen kuvaa suomalaista perusluonnetta.
MATTHEW Se on siis eräänlainen myytti, joka kuitenkin on hyvin todellinen suomalaisille.
HELKA Niin se varmaan on. Sisu on sisu. Sitä ei voi kääntää eri kielille. Se merkitsee jokaiselle henkilökohtaisesti ehkä eri asiaa, mutta silti kaikki ymmärtävät mitä sillä tarkoitetaan. Mä itse kuvaisin sisun joksikin sellaiseksi, että ei anna periksi, vaikka ois kuinka vaikeeta. Suomalaisen sisun on sanottu näkyvän niin urheilussa kuin myös sodassa ja muissa vaikeissa paikoissa.
MATTHEW No niin. Lähdetään nyt sinne tenttiin ettei myöhästytä. Siellä varmasti tarvitaan suomalaista sisua!

Sisu-käsitteen Ymmärtäminen

Understanding Sisu

OPETTAJA Otetaanpa pieni kertaus Suomen historiasta ennen ensi viikon kokeita. Milloin Suomi itsenäistyi, Pekka?

PEKKA Kuudes joulukuuta tuhat yhdeksänsataaseitsemäntoista (1917).

OPETTAJA Mikä oli Suomen asema ennen itsenäistymistä?

ULLA Ennen itsenäistymistä Suomi oli Venäjän autonominen suurruhtinaskunta ja Venäjän tsaari oli Suomen suuriruhtinas.

JUHA [viittaa innokkaasti] 1808–1809 oli Suomen sota, jolloin Ruotsi menetti Suomen Venäjälle.

OPETTAJA Kenestä tuli Suomen ensimmäinen presidentti tasavallaksi julistamisen jälkeen?

PILVI Juho Kusti Ståhlberg. Ja eiks sitten 1918 alkanut sisällissota?

OPETTAJA Totta. Se kesti vain muutaman kuukauden, mutta sen seurauksena kuoli lähes yhtä paljon ihmisiä kuin talvisodassa. Kuka muistaa, kuinka kauan talvisota kesti?

JUKKE Talvisota alkoi 30. marraskuuta 1939 ja päättyi huhtikuussa 1940.

OPETTAJA Entäs jatkosota?

JUKKE Se alkoi kesäkuussa 1941 ja rauha tuli syyskuussa 1944.

OPETTAJA Mitkä olivat 50-luvun tärkeimpiä tapahtumia?

MAIJA Armi Kuuselasta tuli Miss Universum 1952.

PEKKA Ja Helsingin olympialaiset olivat myös -52.

OPETTAJA Entäs poliittisesti tärkeitä tapahtumia?

PILVI Porkkalan luovutus oli tammikuussa 1956 ja Urho Kekkosesta tuli presidentti.

JUHA Eiks se ystävyys-, yhteistyö- ja avunantosopimus Neuvostoliiton kanssa allekirjoitettu joskus 50-luvulla?

OPETTAJA Ei. YYA-sopimus allekirjoitettiin ensimmäisen kerran jo 1948. Mikä on ETYK-sopimus?

ULLA Se oli se Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssi, joka allekirjoitettiin Helsingissä 1975.

OPETTAJA Tunti loppuukin kohta. Muistakaa kerrata Suomen presidentit.

JUKKE Mauno Koivistosta tuli presidentti 1982 Kekkosen jälkeen.

OPETTAJA Hyvä. Muistakaa se sitten kokeissakin. [Kello soi.] Menkäähän nyt välitunnille.

Suomen Historia

Finland's History

EXPAND YOUR KNOWLEDGE

If you are serious about learning Finnish, we recommend that you download the Complete Finnish Master Course.

You will receive all the information available on the website in a convenient portable digital format as well as additional contents: over 15.000 Vocabulary Words and Useful Phrases, in-depth explanations and exercises for all Grammar Rules, exclusive articles with Cultural Insights that you won't in any other textbook so you can amaze your Finnish friends thanks to your knowledge of their country and history.

With a one-time purchase you will also get hours of Podcasts to Practice your Finnish listening skills as well as Dialogues with Exercises to achieve your own Finnish Master Certificate. Start speaking Finnish today!